最初のスピーカーを務めた OTON Glass CTO の淺野義弘氏は、視覚障害者や字を読むことに難がある人に向けたスマートグラスを紹介した。文字を認識し翻訳する IoT デバイスを作るというアイデアは、OTON GLASS CEO の父が脳手術を経て、字が読めなくなる失読症を患ったという苦い経験から生まれたものだ。

浅野氏が OTON GLASS を着用し説明を始めると、カメラが紙に印刷された言葉を文字認識しイアービースからテキストが読み上げられた。このデモは英語と日本語で行われた。将来、人々の感情を読む “Scan-and Say” メガネを生み出す可能性にもつながるだろう。

失読症は、正確かつ流暢に言葉が読めなくなる障害だ。OTON GLASS が説明した研究結果によれば、日本では約152万人が失読症に苦しんでいるという。

＜関連記事＞

• 文字判読が難しい人のためのウエアラブル「OTON GLASS」、使いやすさを追求して文字認識とクラウドソーシングのハイブリッド対応へ（インタビュー）

Xenoma

東京大学からスピンオフして設立された Xenoma の網盛一郎氏は、大画面でゲームを見せ聴衆を驚かせた。彼の動きの一つ一つが、走ったりジャンプしたり壁を叩いたりするなど、ゲームキャラクターの動きにリアルタイムで反映された。網盛氏がセーターを脱いで、銀色の電子回路が散りばめられたスマートアパレルを見せると、聴衆はそれに見入っていた。

E-skin の異名を持つこのスマートアパレルはモーションキャプチャーやトラッキングが可能で、人の身体を完璧な VR（仮想現実）コントローラにすることができる、網盛氏の説明によれば、E-skin はスポーツやゲームだけでなく、医療や介護にも活用できる可能性がある。ウエアラブルリストバンドと違って、自分でシャツを脱ぐことができない認知症患者を検知できるのが好例だ。

＜関連記事＞

• スマートアパレル「e-skin」開発のXenoma、東大IPCなどから2億円を調達 — — 法人向け受託開発体制を強化、個人向け廉価版生産技術を確立へ
• 日本がイノベーションを起こせない理由、そして何をすべきか? — — センサーを着るシャツ「e-skin」開発のXenoma（ゼノマ）網盛氏に聞く【ゲスト寄稿】

2人の投資家、平強氏と Arnon Kohavi 氏からのアドバイス

短い休憩の後、イスラエル生まれのエンジェル投資家 Arnon Kohavi 氏と、国内外投資の専門家で Tazan International の平強氏によるパネルディスカッションが行われた。共に半導体業界のバックグラウンドを持つ2人のゲストは、以前と現在で、技術の観点から困難についてのインサイトをシェアしてくれた。

長きにわたり Sanyo Semiconductor Corporation（三洋電機の米国法人）に勤務した平氏は、これまでに起こった楽しい話で聴衆を沸かせた。平氏が、レストランのナプキンに書かれた素晴らしいアイデアが200万米ドルの価値を持ったとの話をすると、聴衆は大きな声で笑った。彼は、日本のエンジニアの賢明さを賞賛し、国内ベンチャーを支援する意欲を示した。しかし、彼はそんな日本の可能性をダメにしている点を指摘した。

日本政府の厳しい政策は、多くのスタートアップが競争の激しい市場に参入するのを阻んでいる。

Arnon Kohavi 氏は、チリ、シンガポール、そして現在は日本で国際スタートアップ投資に特化しているが、以前にはシリコンバレー拠点のスタートアップを数社設立している。彼の見方では、会社を設立したい起業家は、新しいスキルやキャラクタを築くために、居心地のよい場所から外に出るべきだという。彼は日本のエンジニアに、発明の内容をシンプルにすべきだとアドバイスした。

カスタマが押す必要のあるボタンを減らせば、もっとよいものになります。

最後のセッションは、法律問題、日本の病院とのコラボレーション、生産価格にチャレンジする日本のスタートアップらが登壇した。2つ目のパネルディスカッションで出された質問には、ネットワーキングセッションで個別に登壇者と質問者の間と対話がなされた。

Sasha Kaverina氏によるオリジナル(英語版)はこちらからThe Bridge(日本語訳)の転載になります。